Casa Tracia, Bulgaria en Cataluña

За Гергьовден в Барселона вместо с Миро, 
българската общност се срещна с Лъжливото овчарче.

В брой 345 от 29.04.10-05.05.10 на вестник „Нова дума“ на първа страница е публикувано следното:

„ ПОКАНИ 8 май: Гергьовден в Барселона с Миро – стр.5“. Следва половин страница с подробни обяснения. Ще цитирам най-важното, така, както е написано:

„ На 8 май, събота, Асоциация „Св.Георги“ за приятелство и сътрудничество Каталуния-България ще чества деня на своя патрон, който е и покровител на тази автономна област, и ще отбележи Деня на Европа с голям празник. Той ще се състои от 13 до 15:30 ч. на Градските спортни басейни (бул. „Мирамар“, 31) в Барселона.

Събитието ще уважат Божидар Димитров – министър без портфейл, отговорящ за българите в чужбина, вероизповеданията и архивите, българският посланик в Испания Иван Христов, представители на каталунската автономна и местна власт. (За почетния консул на България в Барселона Адела Клементе де Педрет не се споменава нито дума!)

Учениците от училище „Св. св. Кирил и методий“ в Барселона ще рецитират популярни български стихотворения, посветени на Св. Георги…….

…..Кулминацията на концерта ще бъде участието на Миро – той ще представи българската песен, която ще се състезава на „Евровизия 2010“

А във вестник „24 часа“ от сряда 31 март 2010г. в статията на Мила Вачева относно посещението на Министъра на културата Вежди Рашидов в Барселона е публикувано следното:

„…В област Каталуня живеят над 15 000 българи, научи министърът от българския посланик в Испания Иван Христов. Той се срещна с представители на две български общности в Барселона. Асоциация „Св. Георги“ например, чийто почетен председател е Христо Стоичков, от тази година вече има неделно училище, в което 22 деца учат роден език. Активистите й споделиха с Рашидов, че са изработили програма и за български културен център. На 9 май – Деня на Европа, за българите в Барселона ще пее Миро.“

Като председател на асоциацията „Къща Тракия, България в Каталуния“ започнах да получавам Е-майли и обаждания от българи, живеещи в Барселона и околностите, които ме питаха защо е написано това, след като „Къща Тракия“ организира публична среща с Вежди Рашидов? А как бих могла да отговорям за написаното от друг? Задаваха ми и въпросите: „Вярно ли е, че ще идва да пее Миро? Колко струва билета за концерта му и откъде могат да си го закупят?“ . Бях поставена в неудобно положение, тъй като не знаех какво да отговоря – всичко се пазеше в абсолютна тайна. Синът ми е ученик в българското училище на асоциацията „Св. Георги“ , но поради неизвестни причини беше изключен от програмата за Гергьовден и до последно не знаехме нито кога ще има учебни занятия в училището през май, нито къде ще бъде концертът. Не можах да разбера по какъв критерий бяха избрани децата за програмата, но факт е, че от 19 деца, участваха 12. Как бих могла да отговоря на въпроса на сина си „ Мамо, аз глупав ли съм?“ (той е само на 8 години, а говори 4 езика, между които и перфектен български!), също на въпроса на двете дъщери на музиканта Цветелин, член на нашата асоциация „ Лельо, защо нас не ни искат?“ Нима беше толкова трудно всички деца да са на сцената, за да не се чувстват пренебрегнати и ощетени? Децата нямат никаква вина за поведението на възрастните, но за голямо съжаление най-често потърпевшите са те! Пиша всичко това, за да го имат впредвид всички български общности по света. Моля, не разделяйте децата! Няма неспособни деца! Всички деца могат, ролята на възрастните е да ги научат.

Но нека се върнем на големия празник в Барселона по случай Гергьовден. В сряда вечерта малко преди полунощ , 05.05.10, два дни преди дългоочаквания концерт, получих съобщение по Скайпа (който не е най-доброто средство за комуникация при наличието на телефони и Е-майли) от една от учителките в българското училище, госпожа Стоянка Колева, което гласеше (цитирам буквално):

„www.reialcercleartistic.com

[05/05/2010 23:57:36] Stoyanka Koleva: Здравей, Таня, концертът ще бъде на този адрес, в събота, 8-ми май, от 11,30 часа.

[05/05/2010 23:58:12] Stoyanka Koleva: Няма да има часове, чакам ви направо там.

[05/05/2010 23:59:09] Stoyanka Koleva: Покани твои познати. Ще има фолклорни групи от България.

[06/05/2010 0:00:31] Stoyanka Koleva: Моля те, предай на майката на Ева и Ванеса да доведе двцата.

[06/05/2010 0:00:45] Stoyanka Koleva: Поздрави.“

Голямо беше очудването ми, когато отворих посочената страница и разбрах, че концертът ще се проведе на ул.“Аркс“, 5 в центъра на Барселона. Това нямаше нищо общо с публикуваното във вестник „Нова дума“, дори часът беше различен. Първият въпрос, който си зададох беше: два празника ли ще има? Все пак, реших да се доверя на госпожа Колева и отидох на посоченото от нея място и час, очаквайки да попадна в голяма и добре озвучена зала, в която ще пее Миро. Изненадата ми беше огромна – озовах се на частен празник в малка уютна заличка, в която освен участниците и техните близки, не присъстваше никой друг. Програмата беше наистина впечатляваща и няколкото фолклорни ансамбъла представиха чудесно България, но за голямо съжаление нямаше кой да ги види и оцени. Липсваше присъствието на представители на каталунската автономна и местна власт, липсваха и местни хора, несвързани пряко с асоциацията „Св.Георги“. Залата беше полу-празна, най-много да да имаше около 50-60 човека, който непрекъснато влизаха и излизаха, тъй като отвън се носеше мирис на кебапчета. Колкото до Миро – дори и плаката му не бяха закачили, та да го видим поне на снимка. Затова пък истинко удоволствие доставиха изпълненията на децата от детска вокална група „ Студио Да“. Всички се възхищаваха на малките сладурани, които се опитваха да пеят с неработещи микрофони и с ужасно озвучение. Важното беше организаторите на концерта да покажат (неизвестно пред кого!), че са организирали „голям и многолюден празник“. А това, че момиченцата плачеха притеснени зад сцената, на никой не му направи впечатление - те просто трябваше да изпълнят ролята си и да се усмихват през сълзи на сцената. Защо ли винаги децата трябва да плащат за грешките на възрастните? Ето че отново задавам този въпрос!

Кулминацията на концерта беше поканата за всички желаещи да заповядат на сцената, за да си направят снимка с Христо Стоичков, след което можеше да се пристъпи към безплатно предоставения обяд.

Ето това е, по чисто български. Скритите детски сълзи не означават нищо, важното е на снимката всички да са усмихнати. И важното е да има повече снимки, за да можем да разказваме след това колко много сме били на този частен празник на избрани българи, който си прекарват страхотно дори и след концерта – хапвайки и пиивайки.

За мен обаче това съвсем не беше краят. Телефонът ми буквално прегря от обаждания! Въпроси, въпроси, безброй въпроси…“Защо няма никой на бул. „Мирамар“, 31? Как така го няма Миро? И как така всичко вече е свършило? Как, нима дори и трапезата е на привършване?“ Часът беше 13:30 на 8 май 2010г. събота. Ето, сега е мой ред да задавам въпроси и първият от тях е : кой написа статията във вестник „Нова Дума“? Защо няма никакъв подпис? И какво да правя аз с всички тези разочаровани българи, които ми задават безброй въпроси, на които нямам отговор? Моля, нека някой отговори! Нека някой си признае, че нещата не са се получили така, както са били предвидени. Нека някой се извини на хората, дошли от далече, само за да видят Миро. Стига сме си слагали медали за извършена дейност, комунизмът отдавна свърши, а и живеем в държава, в която тези неща нямат значение. Нека спрем да мислим по егоистичен български начин – сега да съм добре, пък след мене и потоп! И нека не само на думи да празнуваме деня на Европа, а да станем истински европейци.

Държа да отбележа и още нещо. Не зная дали детето ми ще получи удостоверение за завършен първи клас. Моля, не го питайте дали за цялата учебна година са успели да изучат поне азбуката! Това е тема на друг разговор. Проблемът в момента е, че през месец май няма занятия – учебните часове в българското училище се използват за изготвяне на художествени програми за предстоящите празници. Но тъй като синът ми е изключен от тази дейност ( не по негово или мое желение!), аз не съм съгласна да заплатя месечната такса от 25 евро просто така – за нищо. Следващия учебен ден на обявеното неделно училище е в събота 15 май, но тогава ще се подготвя програмата за 24 май. Когато мине този празник, предстои подготвянето на програма за завършването на учебната годена – 30 май. А азбуката, кога ще бъде довършена? Може би догодина? Не съм доволна от училището и публично моля да не се използва името на детето ми за получаване на помощи, тъй като догодина вече няма да посещава това училище.

За достоверността на тази информация се подписвам с трите си имена. Прилагам и снимки.